Čo je to BVG vo Švajčiarsku a ako si ho môžeš dať vyplatiť?

V skratke: BVG je povinný druhý dôchodkový pilier vo Švajčiarsku. Ak si tam pracoval a zarábal aspoň 22 050 CHF ročne, máš tam pravdepodobne tisíce frankov. Po odchode zo Švajčiarska si peniaze môžeš za určitých podmienok vybrať — niekedy v hotovosti, niekedy len previesť na blokovaný účet. V článku ti vysvetlím všetko, čo k tomu potrebuješ vedieť.

Ak si pracoval vo Švajčiarsku, pravdepodobne si si popri výplate „sporil" na dôchodok – a možno ani nevieš ako. Volá sa to BVG, teda druhý dôchodkový pilier. V tomto článku ti vysvetlím, čo to znamená, kedy si môžeš peniaze vybrať a čo k tomu potrebuješ.

Ako funguje dôchodkový systém vo Švajčiarsku?

Vo Švajčiarsku sú tri spôsoby, ako si ľudia sporia na dôchodok:

  • Prvý pilier (AHV/AVS) – základný štátny dôchodok. Platí ho každý zamestnanec aj zamestnávateľ. Štát z toho potom vypláca dôchodky.
  • Druhý pilier (BVG) – dôchodok, ktorý ti platí zamestnávateľ spolu s tebou. Peniaze sa ti odkladajú počas zamestnania. Práve tento pilier si vieš niekedy aj vybrať v hotovosti.
  • Tretí pilier – dobrovoľné sporenie, ktoré si môžeš odkladať navyše, ak chceš vyšší dôchodok.
Tri piliere švajčiarskeho dôchodkového systému — schéma BVG (2. pilier) zvýraznený
Tri piliere švajčiarskeho dôchodkového systému. BVG je druhý pilier — práve ten si môžete za určitých podmienok nechať vyplatiť.

Čo presne je to BVG?

BVG je povinné dôchodkové poistenie pre zamestnancov. Ak si vo Švajčiarsku legálne pracoval a zarábal viac ako 22 050 CHF ročne (to je asi 23 000 eur), tak si do tohto systému automaticky platil – aj keď o tom možno nevieš.

Pravidlá nastavuje švajčiarsky zákon (Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge) a peniaze spravujú tzv. Pensionskasse alebo nadácie, ktoré sú nezávislé od zamestnávateľa.

Koľko sa do BVG odkladá z výplaty?

Výška príspevku závisí od veku a platu. Tu je orientačná tabuľka pre rok 2026:

Vek % z platu (spolu)
25 – 34 rokov 7 %
35 – 44 rokov 10 %
45 – 54 rokov 15 %
55 – 65 rokov 18 %

Polovicu platí zamestnávateľ, polovicu ty. Pri plate 5 000 CHF mesačne a veku 35 to znamená cca 500 CHF mesačne, čo je 6 000 CHF ročne na tvojom BVG konte.

Kedy si môžem BVG vybrať v hotovosti?

BVG sa dá vybrať v hotovosti len v určitých situáciách:

  • Trvalý odchod zo Švajčiarska mimo EÚ/EFTA – plný výber celého BVG.
  • Odchod do EÚ/EFTA (napr. Slovensko) – überobligatórnu časť hneď. Obligatórnu časť tiež hneď, ak v novej krajine nie ste povinne dôchodkovo poistený (napríklad ako SZČO, nezamestnaný alebo ekonomicky neaktívny). Ak ste v EÚ zamestnaný a povinne poistený, obligatórna časť ostáva v Freizügigkeitskonto až do dôchodkového veku.
  • Začatie podnikania (SZČO) – plný výber je možný aj v rámci EÚ.
  • Kúpa vlastného bývania – čiastočný výber na nehnuteľnosť.
  • Dosiahnutie dôchodkového veku – štandardný výber alebo doživotná renta.

Čo robiť po odchode zo Švajčiarska na Slovensko?

Ak si sa vrátil na Slovensko, máš dve možnosti:

  1. Aktívne požiadať o vyplatenie – cez bývalú Pensionskasse alebo cez Sicherheitsfonds BVG v Berne. Trvá zvyčajne 2 – 4 mesiace.
  2. Nechať peniaze ležať – prejdú na Freizügigkeitskonto, kde sa minimálne úročia. Po čase môžu „zaspať" v Auffangeinrichtung BVG v Zürichu.

Druhá možnosť nie je strata, ale úroky sú nízke. Peniaze pracujú za teba podstatne menej, než keby si ich mal aktívne na slovenskom účte alebo investícii.

Aké dane platím pri vyplatení?

Pri výbere BVG ti Švajčiari automaticky strhnú tzv. Quellensteuer (zrážková daň), ktorá je 4 – 10 % v závislosti od kantónu, kde bola Pensionskasse registrovaná. Veľkú časť máš ale nárok dostať späť cez formulár DA-1, ak máš daňový domicil na Slovensku.

Na Slovensku potom BVG zdaníš podľa § 8 ZoDzP ako ostatný príjem (sadzba 19 % alebo 25 %), ale s metódou zápočtu už zaplatenej švajčiarskej dane. Bez správneho podania na Finančnú správu by ti hrozilo dvojité zdanenie.

Čo budeš na vyplatenie BVG potrebovať?

  • Občiansky preukaz alebo pas
  • AHV číslo zo Švajčiarska (756.xxxx.xxxx.xx)
  • Pobytové povolenie (Aufenthaltsbewilligung) – kópia
  • Posledný Vorsorgeausweis (ročný výpis BVG)
  • Slovenský bankový účet s IBAN/SWIFT
  • Notársky overený podpis na žiadosti
  • Dôkaz o trvalom odchode zo Švajčiarska (odhláška z pobytu)

Často kladené otázky

Mám nárok na BVG aj keď som pracoval len pár mesiacov?

Áno. Ak si zarábal aspoň 1 837 CHF mesačne (vstupný prah), príspevky sa ti odvádzali. Aj za 6 mesiacov môže byť na konte 2 000 – 4 000 CHF.

Ako zistím, kde mám peniaze?

Cez Zentralstelle 2. Säule v Berne – pošleš formulár v nemčine s menom, dátumom narodenia, AHV číslom a získaš zoznam všetkých Pensionskasse, kde máš nárok.

Koľko trvá vyplatenie BVG?

Po podaní žiadosti zvyčajne 2 – 4 mesiace. Ak peniaze hľadáš cez Zentralstelle 2. Säule, pripočítaj 4 – 8 týždňov na vyhľadanie kont.

Ako ti môžem pomôcť?

Som Filip Litvák – špecialista na vyplatenie BVG a švajčiarskeho dôchodku. Vybavím za teba:

  • Vyhľadanie všetkých tvojich kont vo Švajčiarsku
  • Komunikáciu v nemčine s Pensionskasse
  • Vyplnenie všetkých žiadostí a formulárov
  • Vrátenie zrazenej dane Quellensteuer
  • Daňové vysporiadanie na Slovensku

Bez záloh. Platíš až po prijatí peňazí na účet.

Preverenie nároku ZDARMA →

Súvisiace články

Posledné články

 3. pilier (Säule 3a): oplatí sa pri odchode?
Säule 3a (3. pilier) si pri odchode zo Švajčiarska môžete vyplatiť vždy — aj pri sťahovaní do EÚ, na rozdiel...
Prečítať článok
Pensionskasse vs Freizügigkeitsstiftung: kam preniesť peniaze
Po odchode z práce vo Švajčiarsku sa BVG presúva z Pensionskasse na Freizügigkeitskonto. Výber nadácie ovplyvní úročenie, poplatky aj daň....
Prečítať článok
Kantóny a Quellensteuer: kde zaplatíte najmenej
Zrážková daň z BVG sa líši podľa kantónu Pensionskasse — od 4 % (Schwyz) po 10 % (Genf). Pri 50...
Prečítať článok
Zobraziť všetky články 

Spojte sa so mnou

Pomáham vyplatiť BVG aj vybaviť dôchodok zo Švajčiarska
Preverenie nároku ZDARMA